japan in fiction câu

• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: “Yes, there’s my Japan, inside there.”
  Tôi mong ước xây dựng lại nước Nhật của tôi trong tiểu thuyết, để cất giữ nó hầu sau này có thể chỉ vào một cuốn sách và nói:”Vâng, đấy là nước Nhật của tôi, ở trong đó.”
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: 'Yes, there's my Japan, inside there.'
  Tôi mong ước xây dựng lại nước Nhật của tôi trong tiểu thuyết, để cất giữ nó hầu sau này có thể chỉ vào một cuốn sách và nói:”Vâng, đấy là nước Nhật của tôi, ở trong đó.”
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: “Yes, there’s my Japan, inside there.”
  Ước muốn của tôi là tái dựng Nhật Bản của tôi trong hư cấu, là cho nó được an toàn, để sau này tôi có thể chỉ vào một cuốn sách và nói: “Vâng, đây là Nhật Bản của tôi, ở trong đó.”
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: 'Yes, there's my Japan, inside there.'
  Ước muốn của tôi là tái dựng Nhật Bản của tôi trong hư cấu, là cho nó được an toàn, để sau này tôi có thể chỉ vào một cuốn sách và nói: “Vâng, đây là Nhật Bản của tôi, ở trong đó.”
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: ‘Yes, there’s my Japan, inside there.’
  Đó là ước muốn của tôi để xây dựng lại Nhật Bản của tôi trong hư cấu, để làm cho nó an toàn, để tôi có thể sau đó chỉ vào một cuốn sách và nói: ‘Có, có Nhật Bản của tôi, bên trong đó’.
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: 'Yes, there's my Japan, inside there.'
  Đó là ước muốn của tôi để xây dựng lại Nhật Bản của tôi trong hư cấu, để làm cho nó an toàn, để tôi có thể sau đó chỉ vào một cuốn sách và nói: ‘Có, có Nhật Bản của tôi, bên trong đó’.
• It was my wish to re-build my Japan in fiction, to make it safe, so that I could thereafter point to a book and say: “Yes, there’s my Japan, inside there.”
  Đó là ước muốn của tôi để xây dựng lại Nhật Bản của tôi trong hư cấu, để làm cho nó an toàn, để tôi có thể sau đó chỉ vào một cuốn sách và nói: ‘Có, có Nhật Bản của tôi, bên trong đó’.